Great Mill 與 Radunia Canal

為磨坊而鑿的運河

英文維基百科記載，Radunia 運河於 1356 年完工，連接 Radunia 河與 Motława 河。它於 1348 年至 1356 年間由當時統治 Gdańsk 的條頓騎士團開鑿，有兩個用途：為沿線磨坊提供動力，並為城市輸送飲用水。在老城中，它流經兩座磨坊——小磨坊與大磨坊——之後匯入 Motława 河。1539 年至 1852 年間，一座從 Jasień 湖引來飲用水的抽水站曾矗立於運河岸邊。

大磨坊

英文維基百科將大磨坊描述為老城內一座十四世紀的水磨坊，由 Radunia 運河驅動，並由條頓騎士團於 1350 年在一座新造的人工島上建成。它高 26 公尺、寬 26 公尺、長 41 公尺，由 18 座水車驅動。它曾兼具水磨坊、穀倉與麵包坊的功能，而運河條目更稱其為中世紀歐洲最大的工業設施。

1945 年之後

這座磨坊持續生產麵粉，直到 1945 年 Danzig 圍城戰期間被摧毀。英文維基百科記載，它於 1962 年後整修，約八成結構為原始留存，後來成為多用途建築，之後又作為購物商場使用至 2016 年。2016 年 12 月，它移交給琥珀博物館，經過 2018 年底展開的整修後，博物館於 2021 年 7 月 24 日在該處開幕。

今日的運河

Radunia 運河的現代化工程於 2011 年展開，包括岸邊防護、加固防洪堤與重建人行橋，並於 2015 年完工。2001 年 7 月 9 日洪水期間，運河溢流，淹沒了市中心部分地區。對遊客而言，如今的成果是一條設有人行橋、管理完善的水道，穿過老城、經過磨坊，最終匯入 Motława 河。

教堂與磨坊相映

波蘭歷史網站 dzieje.pl 的一則照片說明提到緊鄰聖凱瑟琳教堂的歷史性大磨坊，兩者皆坐落於老城。照片中，教堂塔樓高聳於磨坊巨大的屋頂之後。對前來聽音樂會的訪客而言，這意味著步行前往教堂的途中，便會經過城內最大的中世紀建築之一。

街道與集合地點

音樂會門票上的集合地點是Wielkie Młyny 7，而Wielkie Młyny正是磨坊旁那條街的街名。其他售票業者則將聖凱瑟琳教堂的地址標為Profesorska 3。兩者同屬舊城區的同一街角，您的確認信上會註明入口位置。若您提早抵達，運河岸邊是輕鬆等候的好去處。

周邊的格但斯克

英文維基百科記載，格但斯克是一座波羅的海港口城市，於1358年加入漢薩同盟，直至18世紀初都是波蘭王國的主要海港。舊城區及其運河與磨坊，正是那段貿易歷史的見證。預訂日曆下方的活動列表列出了城中其他可預訂的夜晚行程，而這場音樂會可以成為您整晚行程的核心。

繼續閱讀： 格但斯克聖凱瑟琳教堂