Великий млин і Радунський канал

Канал, викопаний для млинів

Англійська Вікіпедія зазначає, що Радунський канал було завершено у 1356 році, і він з'єднує річки Радуня та Мотлава. Його прокопали між 1348 та 1356 роками тевтонські лицарі, які тоді правили Гданськом, і він мав дві мети: приводити в рух млини вздовж свого русла та постачати до міста питну воду. У Старому місті він протікає крізь два млини — Малий млин і Великий млин — перш ніж впадає в Мотлаву. З 1539 по 1852 рік на берегах каналу стояла насосна станція, яка подавала питну воду з озера Ясень.

Великий млин

Англійська Вікіпедія описує Великий млин як водяний млин XIV століття у Старому місті, що працював від каналу Радуня й був зведений Тевтонським орденом у 1350 році на новоствореному штучному острові. Його висота становить 26 метрів, ширина — 26, а довжина — 41 метр, а рух забезпечували 18 водяних коліс. Він слугував водяним млином, зерносховищем і пекарнею, а стаття про канал називає його найбільшим промисловим об'єктом Європи доби Середньовіччя.

Після 1945

Млин виробляв борошно, доки його не було зруйновано під час облоги Данцига в 1945 році. Англійська Вікіпедія зазначає, що його було відреставровано після 1962 року, причому близько 80 відсотків споруди є оригінальними, і він став багатофункціональною будівлею, а згодом торговим центром до 2016 року. У грудні 2016 року він перейшов до Музею бурштину, і після реставрації, що розпочалася наприкінці 2018 року, музей відкрився там 24 липня 2021 року.

Канал сьогодні

Проєкт модернізації каналу Радуня розпочався у 2011 році: було зміцнено береги, підсилено протипаводкові дамби та відбудовано пішохідні мости, а завершили його у 2015 році. Під час повені 9 липня 2001 року канал вийшов із берегів і затопив частину середмістя. Для відвідувача результат — це впорядкована водна артерія з пішохідними містками, що пролягає через Старе місто й повз млин, перш ніж злитися з Мотавою.

Церква та млин разом

Підпис до фото на польському історичному сайті dzieje.pl розповідає про історичний Великий млин поруч із костелом Святої Катерини, і обидві споруди стоять у Старому місті. На фотографіях вежа здіймається за величезним дахом млина. Для відвідувача концерту це означає, що дорога до костелу пролягає повз одну з найбільших середньовічних будівель міста.

Вулиця та місце зустрічі

Місце зустрічі, вказане в квитку на концерт, — Wielkie Młyny 7, і Wielkie Młyny — це назва вулиці поруч із млином. Інші продавці квитків зазначають адресу костелу Святої Катерини як Profesorska 3. Обидві належать до одного куточка Старого міста, а у вашому підтвердженні названо вхід. Якщо прийдете раніше, на березі каналу зручно зачекати.

Гданськ довкола нього

Англійська Вікіпедія описує Гданськ як балтійський порт, що 1358 року приєднався до Ганзейського союзу і до початку XVIII століття був головним морським портом Польської корони. Старе місто з його каналом і млинами належить до тієї торгової минувшини. Перелік активностей під календарем бронювання показує інші вечори, які можна забронювати в місті, а концерт може стати якорем вашої ночі.

Читати далі: Костел святої Катерини, Гданськ