← Chopin pri svetle sviečok v Kostole sv. Kataríny sprievodca

Mlyn a kanál pri koncertnom kostole

Veľký mlyn a kanál Radunia

Veľký mlyn a kanál Radunia pri kostole svätej Kataríny v Gdańsku: ako bol kanál vykopaný, čím bol mlyn a čím je dnes.

Od Gdańsk Chopin Concert Guide · fakty naposledy overené

Rezervujte si miesto na Chopinov koncert ↗

Kanál vykopaný pre mlyny

Anglická Wikipedia uvádza, že Radunský kanál bol dokončený v roku 1356 a spája rieky Radunia a Motława. Vykopali ho v rokoch 1348 až 1356 Teutónski rytieri, ktorí vtedy vládli Gdańsku, a mal dva účely: poháňať mlyny pozdĺž svojej trasy a privádzať do mesta pitnú vodu. V Starom meste preteká cez dva mlyny, Malý mlyn a Veľký mlyn, než sa vleje do Motławy. V rokoch 1539 až 1852 stála na brehu kanála čerpacia stanica, ktorá privádzala pitnú vodu z jazera Jasień.

Veľký mlyn

Veľký mlyn v Gdańsku počas jarného dňa, veľmi strmá škridlová strecha s radmi vikierov a zelená veža kostola svätej Kataríny za ním
Veľký mlyn vo dne, s vežou kostola svätej Kataríny nad strechou · Photo: Sławomir Milejski, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Anglická Wikipedia opisuje Veľký mlyn ako vodný mlyn zo 14. storočia v Starom meste, poháňaný Radunským kanálom a postavený Teutónskym rádom v roku 1350 na novovytvorenom umelom ostrove. Má 26 metrov na výšku, 26 na šírku a 41 na dĺžku a poháňalo ho 18 vodných kolies. Slúžil ako vodný mlyn, sýpka a pekáreň a článok o kanáli ho nazýva najväčším priemyselným zariadením stredoveku v Európe.

Po roku 1945

Mlyn mlel múku až do svojho zničenia počas obliehania Danzigu v roku 1945. Anglická Wikipedia uvádza, že bol zrekonštruovaný po roku 1962, pričom približne 80 percent konštrukcie zostalo pôvodných, a stal sa viacúčelovou budovou a neskôr nákupným centrom až do roku 2016. V decembri 2016 prešiel do správy Múzea jantáru a po rekonštrukcii, ktorá sa začala koncom roka 2018, sa tam múzeum otvorilo 24. júla 2021.

Kanál dnes

Projekt modernizácie Radunského kanála sa začal v roku 2011, zahŕňal spevnenie brehov, silnejšie protipovodňové hrádze a obnovené pešie mostíky, a bol dokončený v roku 2015. Počas povodne 9. júla 2001 sa kanál vylial a zaplavil časti centra mesta. Pre návštevníka je výsledkom upravená vodná cesta s lávkami, ktorá prechádza Starým mestom a popri mlyne, než sa stretne s Motławou.

Kostol a mlyn spolu

Obrovská strmá strecha Veľkého mlyna v Gdańsku osvetlená zospodu v noci, za ňou sa dvíha veža Kostola svätej Kataríny
Veľký mlyn v noci, za ním veža Kostola svätej Kataríny · Photo: Аимаина хикари, CC0, via Wikimedia Commons

Popis fotografie na poľskom historickom portáli dzieje.pl hovorí o historickom Veľkom mlyne vedľa kostola svätej Kataríny a obe stavby stoja v Starom meste. Na fotografiách sa veža dvíha za obrovskou strechou mlyna. Pre návštevníka koncertu to znamená, že cesta ku kostolu prechádza okolo jednej z najväčších stredovekých budov v meste.

Ulica a miesto stretnutia

Miesto stretnutia uvedené na vstupenke na koncert je Wielkie Młyny 7 a Wielkie Młyny je názov ulice vedľa mlyna. Iní predajcovia vstupeniek uvádzajú adresu Kostola svätej Kataríny ako Profesorska 3. Obe patria k tomu istému nárožiu Starého mesta a vaše potvrdenie uvádza vchod. Ak prídete skôr, nábrežie kanála je pohodlným miestom na čakanie.

Gdańsk v okolí

Anglická Wikipedia opisuje Gdańsk ako baltský prístav, ktorý sa v roku 1358 pripojil k Hanzeatskej lige a do začiatku 18. storočia bol hlavným námorným prístavom poľskej koruny. Staré mesto s kanálom a mlynmi patrí k tejto obchodnej minulosti. Zoznam aktivít pod rezervačným kalendárom zobrazuje ďalšie večery, ktoré si v meste môžete rezervovať, a koncert môže byť kotvou vašej noci.

Čítajte ďalej: Kostol svätej Kataríny, Gdaňsk

Často kladené otázky

Čo je dnes Veľký mlyn?

Anglická Wikipedia uvádza, že od roku 2021 v ňom sídli múzeum jantáru.

Kto postavil kanál Radunia?

Rád nemeckých rytierov v rokoch 1348 až 1356, aby poháňal mlyny a zásoboval pitnou vodou.

Je mlyn vedľa kostola?

Áno. Oba stoja v Starom meste a fotografie ukazujú vežu kostola za strechou mlyna.

Rezervujte si miesto na Chopinov koncert ↗

Zdroje

  1. Great Mill, Gdańsk, English Wikipedia
  2. Radunia Canal, English Wikipedia
  3. Gdańsk, English Wikipedia
  4. dzieje.pl: photo caption on the Great Mill beside St Catherine's Church
Rezervujte si miesto na Chopinov koncertVyberte si svoj večer · bezpečná platba