Большая мельница и канал Радуня

Канал, прорытый для мельниц

Английская Википедия сообщает, что канал Радуня был завершён в 1356 году и соединяет реки Радуня и Мотлава. Он был прорыт между 1348 и 1356 годами Тевтонским орденом, который тогда правил Гданьском, и имел два назначения: приводить в движение мельницы вдоль своего русла и снабжать город питьевой водой. В Старом городе он протекает через две мельницы — Малую мельницу и Большую мельницу, — прежде чем впасть в Мотлаву. С 1539 по 1852 год на берегу канала стояла насосная станция, подававшая питьевую воду из озера Ясень.

Великая мельница

Английская Википедия описывает Большую мельницу как водяную мельницу XIV века в Старом городе, приводившуюся в движение водами Радуньского канала и построенную Тевтонским орденом в 1350 году на специально созданном искусственном острове. Её высота составляет 26 метров, ширина — 26, а длина — 41 метр; в движение её приводили 18 водяных колёс. Она служила водяной мельницей, зернохранилищем и пекарней, а в статье о канале она названа крупнейшим промышленным предприятием средневековой Европы.

После 1945 года

Мельница производила муку до тех пор, пока не была разрушена во время осады Данцига в 1945 году. Английская Википедия сообщает, что после 1962 года она была отреставрирована, около 80 процентов конструкции осталось оригинальным, и она стала многофункциональным зданием, а позднее — торговым центром, просуществовавшим до 2016 года. В декабре 2016 года она перешла к Музею янтаря, и после реставрации, начавшейся в конце 2018 года, музей открылся в ней 24 июля 2021 года.

Канал сегодня

Проект модернизации канала Радуня стартовал в 2011 году: укрепили берега, возвели более надёжные противопаводковые дамбы и заново отстроили пешеходные мосты, а завершили работы в 2015 году. Во время наводнения 9 июля 2001 года канал вышел из берегов и затопил часть городского центра. Для гостя города результат — благоустроенный водный путь с пешеходными мостиками, который проходит через Старый город и мимо мельницы, прежде чем слиться с Мотлавой.

Церковь и мельница вместе

Подпись к фотографии на польском историческом сайте dzieje.pl рассказывает об исторической Великой мельнице рядом с костёлом Святой Екатерины, и оба здания находятся в Старом городе. На фотографиях башня поднимается за огромной крышей мельницы. Для посетителя концерта это означает, что по пути к костёлу он пройдёт мимо одного из крупнейших средневековых зданий города.

Улица и место встречи

Место встречи, указанное в билете на концерт, — Wielkie Młyny 7; Wielkie Młyny — это название улицы рядом с мельницей. Другие продавцы билетов указывают адрес костёла Святой Екатерины как Profesorska 3. Оба адреса относятся к одному и тому же уголку Старого города, а в вашем подтверждении указан вход. Если вы приедете заранее, набережная канала — удобное место, чтобы подождать.

Гданьск и его окрестности

Английская Википедия описывает Гданьск как балтийский порт, вступивший в Ганзейский союз в 1358 году и остававшийся главным морским портом польской короны до начала XVIII века. Старый город с его каналом и мельницами — часть этого торгового прошлого. Список активностей под календарём бронирования показывает другие вечера, которые можно забронировать в городе, а концерт может стать главным событием вашей ночи.

Читайте далее: Костёл Святой Екатерины, Гданьск