O moinho e o canal junto à igreja do concerto
Grande Moinho e Canal Radunia
O Grande Moinho e o Canal Radunia junto à igreja de Santa Catarina em Gdańsk: como foi escavado o canal, o que era o moinho e o que é agora.
Reserve um lugar para Chopin ↗Um canal escavado para os moinhos
A Wikipédia em inglês refere que o Canal Radunia foi concluído em 1356 e liga os rios Radunia e Motława. Foi escavado entre 1348 e 1356 pelos Cavaleiros Teutónicos, que então governavam Gdańsk, e tinha dois propósitos: alimentar os moinhos ao longo do seu percurso e trazer água potável à cidade. Na Cidade Velha, atravessa dois moinhos, o Pequeno Moinho e o Grande Moinho, antes de se juntar ao Motława. De 1539 a 1852, uma estação de bombagem que trazia água potável do Lago Jasień erguia-se nas margens do canal.
O Grande Moinho
A Wikipédia em inglês descreve o Grande Moinho como um moinho de água do século XIV na Cidade Velha, movido pelo Canal Radunia e construído pela Ordem Teutónica em 1350 numa ilha artificial recém-criada. Tem 26 metros de altura, 26 de largura e 41 de comprimento, e era movido por 18 rodas de água. Funcionou como moinho de água, celeiro e padaria, e o artigo sobre o canal chama-lhe a maior instalação industrial da Europa medieval.
Depois de 1945
O moinho produziu farinha até ser destruído durante o cerco de Danzig em 1945. A Wikipédia em inglês refere que foi renovado após 1962, com cerca de 80 por cento da estrutura original, e tornou-se um edifício polivalente e mais tarde um centro comercial até 2016. Em dezembro de 2016 passou para o Museu do Âmbar, e após uma renovação iniciada no final de 2018 o museu abriu ali a 24 de julho de 2021.
O canal hoje
Um projeto de modernização do Canal Radunia começou em 2011, com proteção das margens, diques de cheia reforçados e pontes pedonais reconstruídas, e foi concluído em 2015. Durante a cheia de 9 de julho de 2001, o canal transbordou e inundou partes do centro da cidade. Para o visitante, o resultado é um curso de água gerido, com passadiços, que atravessa a Cidade Velha e passa pelo moinho antes de se encontrar com o Motława.
Igreja e moinho juntos
Uma legenda fotográfica no site polaco de história dzieje.pl fala do histórico Grande Moinho junto à igreja de Santa Catarina, e ambos se erguem na Cidade Velha. Nas fotografias, a torre eleva-se por trás do enorme telhado do moinho. Para quem vai a um concerto, significa que o caminho até à igreja passa por um dos maiores edifícios medievais da cidade.
A rua e o ponto de encontro
O ponto de encontro indicado no bilhete do concerto é Wielkie Młyny 7, e Wielkie Młyny é o nome da rua junto ao moinho. Outros vendedores de bilhetes indicam o endereço de Santa Catarina como Profesorska 3. Ambos pertencem ao mesmo canto da Cidade Velha, e a sua confirmação indica a entrada. Se chegar cedo, a margem do canal é um local fácil para esperar.
Gdańsk em redor
A Wikipédia em inglês descreve Gdańsk como um porto do Báltico que aderiu à Liga Hanseática em 1358 e foi o principal porto marítimo da Coroa Polaca até ao início do século XVIII. A Cidade Velha, com o seu canal e moinhos, pertence a esse passado comercial. A lista de atividades abaixo do calendário de reservas mostra outras noites para reservar na cidade, e o concerto pode ser o ponto de partida da sua noite.
Leia a seguir: Igreja de Santa Catarina, Gdańsk
Perguntas frequentes
O que é hoje o Grande Moinho?
A Wikipédia em inglês indica que acolhe um museu do âmbar desde 2021.
Quem construiu o Canal Radunia?
Os Cavaleiros Teutónicos, entre 1348 e 1356, para mover moinhos e fornecer água potável.
O moinho fica ao lado da igreja?
Sim. Ambos se situam na Cidade Velha e as fotografias mostram a torre da igreja por trás do telhado do moinho.
Fontes