← Chopin przy blasku świec w kościele św. Katarzyny przewodnik

Młyn i kanał obok kościoła koncertowego

Wielki Młyn i Kanał Raduni

Wielki Młyn i Kanał Raduni obok kościoła św. Katarzyny w Gdańsku: jak wykopano kanał, czym był młyn i czym jest obecnie.

Autor Gdańsk Chopin Concert Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj miejsce na koncercie chopinowskim ↗

Kanał wykopany dla młynów

Angielska Wikipedia podaje, że Kanał Raduni ukończono w 1356 roku i łączy on rzeki Radunię i Motławę. Został wykopany w latach 1348–1356 przez Krzyżaków, którzy wówczas władali Gdańskiem, i miał dwa cele: napędzanie młynów wzdłuż jego biegu oraz dostarczanie miastu wody pitnej. Na Starym Mieście przepływa przez dwa młyny — Mały Młyn i Wielki Młyn — zanim połączy się z Motławą. W latach 1539–1852 nad brzegiem kanału stała przepompownia, która tłoczyła wodę pitną z Jeziora Jasień.

Wielki Młyn

Wielki Młyn w Gdańsku w wiosenny dzień — bardzo stromy dach kryty dachówką z rzędami lukarn, a za nim zielona iglica kościoła św. Katarzyny
Wielki Młyn za dnia, z iglicą kościoła św. Katarzyny górującą nad jego dachem · Photo: Sławomir Milejski, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Angielska Wikipedia opisuje Wielki Młyn jako czternastowieczny młyn wodny na Starym Mieście, napędzany wodami Kanału Raduni i wzniesiony przez Zakon Krzyżacki w 1350 roku na nowo utworzonej sztucznej wyspie. Ma 26 metrów wysokości, 26 szerokości i 41 długości, a napędzało go 18 kół wodnych. Służył jako młyn wodny, spichlerz i piekarnia, a artykuł poświęcony kanałowi nazywa go największym zakładem przemysłowym średniowiecznej Europy.

Po 1945 roku

Młyn produkował mąkę aż do zniszczenia podczas oblężenia Gdańska w 1945 roku. Angielska Wikipedia podaje, że został odrestaurowany po 1962 roku — około 80 procent konstrukcji pozostało oryginalnych — i stał się budynkiem wielofunkcyjnym, a później centrum handlowym, aż do 2016 roku. W grudniu 2016 roku przeszedł w ręce Muzeum Bursztynu, a po remoncie rozpoczętym pod koniec 2018 roku muzeum otwarto w nim 24 lipca 2021 roku.

Kanał dzisiaj

Projekt modernizacji Kanału Raduni rozpoczęto w 2011 roku — obejmował umocnienie brzegów, wzmocnienie wałów przeciwpowodziowych i odbudowę kładek dla pieszych — i ukończono w 2015 roku. Podczas powodzi 9 lipca 2001 roku kanał wystąpił z brzegów i zalał część śródmieścia. Dla odwiedzającego oznacza to zadbany szlak wodny z kładkami, biegnący przez Stare Miasto i obok młyna, aż spotka się z Motławą.

Kościół i młyn razem

Ogromny, stromy dach Wielkiego Młyna w Gdańsku oświetlony od dołu nocą, a za nim wznosząca się wieża kościoła św. Katarzyny
Wielki Młyn nocą, a za nim wieża kościoła św. Katarzyny · Photo: Аимаина хикари, CC0, via Wikimedia Commons

Podpis pod zdjęciem na polskim portalu historycznym dzieje.pl mówi o zabytkowym Wielkim Młynie obok kościoła św. Katarzyny — oba stoją na Starym Mieście. Na fotografiach wieża wznosi się za ogromnym dachem młyna. Dla uczestnika koncertu oznacza to, że spacer do kościoła wiedzie obok jednego z największych średniowiecznych budynków w mieście.

Ulica i miejsce spotkania

Miejsce spotkania podane na bilecie koncertowym to Wielkie Młyny 7, a Wielkie Młyny to nazwa ulicy obok młyna. Inni sprzedawcy biletów podają adres kościoła św. Katarzyny jako Profesorska 3. Oba miejsca należą do tego samego zakątka Starego Miasta, a potwierdzenie rezerwacji wskazuje wejście. Jeśli przybędziesz wcześniej, brzeg kanału to dogodne miejsce na oczekiwanie.

Gdańsk i okolice

Angielska Wikipedia opisuje Gdańsk jako bałtycki port, który w 1358 roku przystąpił do Hanzy i aż do wczesnego XVIII wieku był głównym portem morskim Korony Polskiej. Stare Miasto z kanałem i młynami należy do tej handlowej przeszłości. Lista atrakcji pod kalendarzem rezerwacji pokazuje inne wieczory do zarezerwowania w mieście, a koncert może stać się punktem centralnym Twojej nocy.

Czytaj dalej: Kościół św. Katarzyny w Gdańsku

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest dziś Wielki Młyn?

Angielska Wikipedia podaje, że od 2021 roku mieści się w nim muzeum bursztynu.

Kto zbudował Kanał Raduni?

Krzyżacy, w latach 1348–1356, aby napędzać młyny i dostarczać wodę pitną.

Czy młyn znajduje się obok kościoła?

Tak. Oba stoją na Starym Mieście, a na zdjęciach widać wieżę kościoła za dachem młyna.

Zarezerwuj miejsce na koncercie chopinowskim ↗

Źródła

  1. Great Mill, Gdańsk, English Wikipedia
  2. Radunia Canal, English Wikipedia
  3. Gdańsk, English Wikipedia
  4. dzieje.pl: photo caption on the Great Mill beside St Catherine's Church
Zarezerwuj miejsce na koncercie chopinowskimWybierz swój wieczór · bezpieczna płatność