Le Grand Moulin et le canal de la Radunia

Un canal creusé pour les moulins

Selon Wikipédia en anglais, le canal de la Radunia fut achevé en 1356 et relie les rivières Radunia et Motława. Il fut creusé entre 1348 et 1356 par les Chevaliers teutoniques, qui régnaient alors sur Gdańsk, et répondait à deux objectifs : alimenter en énergie les moulins jalonnant son cours et approvisionner la ville en eau potable. Dans la Vieille Ville, il traverse deux moulins, le Petit Moulin et le Grand Moulin, avant de rejoindre la Motława. De 1539 à 1852, une station de pompage acheminant l'eau potable depuis le lac Jasień se dressait sur ses rives.

Le Grand Moulin

Wikipédia en anglais décrit le Grand Moulin comme un moulin à eau du XIVe siècle situé dans la Vieille Ville, actionné par le canal de la Radunia et édifié par l'Ordre teutonique en 1350 sur une île artificielle nouvellement créée. Il mesure 26 mètres de hauteur, 26 de largeur et 41 de longueur, et 18 roues hydrauliques l'entraînaient. Il servit tour à tour de moulin à eau, de grenier et de boulangerie, et l'article consacré au canal le qualifie de plus grande usine industrielle du Moyen Âge en Europe.

Après 1945

Le moulin produisit de la farine jusqu'à sa destruction lors du siège de Dantzig en 1945. Wikipédia en anglais indique qu'il fut rénové après 1962, environ 80 pour cent de la structure étant d'origine, et devint un bâtiment polyvalent puis un centre commercial jusqu'en 2016. En décembre 2016, il passa au Musée de l'Ambre, et après une rénovation entamée fin 2018, le musée y ouvrit ses portes le 24 juillet 2021.

Le canal aujourd'hui

Un projet de modernisation du canal de la Radunia débuta en 2011, avec la protection des berges, le renforcement des digues de crue et la reconstruction des passerelles piétonnes, et s'acheva en 2015. Lors de la crue du 9 juillet 2001, le canal déborda et inonda une partie du centre-ville. Pour le visiteur, le résultat est un cours d'eau aménagé ponctué de passerelles, qui traverse la Vieille Ville et longe le moulin avant de rejoindre la Motława.

L'église et le moulin réunis

Une légende photo du site d'histoire polonais dzieje.pl évoque le historique Grand Moulin voisin de l'église Sainte-Catherine, tous deux dressés dans la Vieille Ville. Sur les photographies, la tour s'élève derrière l'immense toit du moulin. Pour le visiteur venu assister à un concert, cela signifie que le chemin vers l'église longe l'un des plus vastes édifices médiévaux de la ville.

La rue et le point de rendez-vous

Le point de rendez-vous indiqué sur le billet de concert est Wielkie Młyny 7, et Wielkie Młyny est le nom de la rue longeant le moulin. D'autres vendeurs de billets donnent l'adresse de Sainte-Catherine comme étant Profesorska 3. Les deux se trouvent au même coin de la vieille ville, et votre confirmation précise l'entrée. Si vous arrivez en avance, la berge du canal est un endroit idéal pour patienter.

Gdańsk et ses alentours

Wikipédia en anglais décrit Gdańsk comme un port de la Baltique qui rejoignit la Ligue hanséatique en 1358 et fut le principal port maritime de la Couronne de Pologne jusqu'au début du XVIIIe siècle. La vieille ville, avec son canal et ses moulins, appartient à ce passé marchand. La liste d'activités sous le calendrier de réservation présente d'autres soirées à réserver dans la ville, et le concert peut être le point d'ancrage de votre nuit.

Lire la suite : L'église Sainte-Catherine de Gdańsk