← Chopin a la luz de las velas en la iglesia de Santa Catalina guía

El molino y el canal junto a la iglesia del concierto

El Gran Molino y el canal Radunia

El Gran Molino y el canal Radunia junto a la iglesia de Santa Catalina en Gdańsk: cómo se excavó el canal, qué era el molino y qué es ahora.

Por Gdańsk Chopin Concert Guide · datos verificados por última vez

Reserva una butaca para Chopin ↗

Un canal excavado para los molinos

La Wikipedia en inglés dice que el canal Radunia se completó en 1356 y une los ríos Radunia y Motława. Fue excavado entre 1348 y 1356 por los Caballeros Teutónicos, que gobernaban entonces Gdańsk, y tenía dos propósitos: accionar los molinos a lo largo de su recorrido y llevar agua potable a la ciudad. En el Casco Antiguo atraviesa dos molinos, el Pequeño Molino y el Gran Molino, antes de unirse al Motława. De 1539 a 1852, una estación de bombeo que traía agua potable del lago Jasień se alzaba en las orillas del canal.

El Gran Molino

El Gran Molino de Gdańsk en un día de primavera, un tejado de tejas muy inclinado con hileras de buhardillas y la aguja verde de Santa Catalina detrás
El Gran Molino de día, con la aguja de Santa Catalina sobre su tejado · Photo: Sławomir Milejski, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La Wikipedia en inglés describe el Gran Molino como un molino de agua del siglo XIV en el Casco Antiguo, accionado por el canal Radunia y construido por la Orden Teutónica en 1350 sobre una isla artificial recién creada. Mide 26 metros de altura, 26 de anchura y 41 de longitud, y lo impulsaban 18 ruedas hidráulicas. Funcionó como molino de agua, granero y panadería, y el artículo sobre el canal lo califica como la mayor planta industrial de la Edad Media en Europa.

Después de 1945

El molino produjo harina hasta que fue destruido durante el asedio de Danzig en 1945. La Wikipedia en inglés dice que fue renovado después de 1962, con cerca del 80 por ciento de la estructura original, y se convirtió en un edificio polivalente y más tarde en un centro comercial hasta 2016. En diciembre de 2016 pasó al Museo del Ámbar, y tras una renovación que comenzó a finales de 2018 el museo abrió allí el 24 de julio de 2021.

El canal hoy

Un proyecto para modernizar el canal Radunia comenzó en 2011, con protección de las orillas, diques de contención de inundaciones más sólidos y puentes peatonales reconstruidos, y se completó en 2015. Durante la inundación del 9 de julio de 2001 el canal se desbordó e inundó partes del centro de la ciudad. Para el visitante, el resultado es una vía fluvial acondicionada con pasarelas peatonales, que recorre el Casco Antiguo y pasa junto al molino antes de encontrarse con el Motława.

Iglesia y molino juntos

El enorme y empinado tejado del Gran Molino de Gdańsk iluminado desde abajo por la noche, con la torre de la iglesia de Santa Catalina alzándose detrás
El Gran Molino de noche, con la torre de Santa Catalina detrás · Photo: Аимаина хикари, CC0, via Wikimedia Commons

Un pie de foto del sitio polaco de historia dzieje.pl habla del histórico Gran Molino junto a la iglesia de Santa Catalina, y ambos se alzan en el Casco Antiguo. En las fotografías la torre se eleva detrás del enorme tejado del molino. Para el visitante de un concierto, significa que el paseo hasta la iglesia atraviesa uno de los mayores edificios medievales de la ciudad.

La calle y el punto de encuentro

El punto de encuentro que figura en la entrada del concierto es Wielkie Młyny 7, y Wielkie Młyny es el nombre de la calle junto al molino. Otros vendedores de entradas indican la dirección de Santa Catalina como Profesorska 3. Ambos pertenecen a la misma esquina del Casco Antiguo, y su confirmación especifica la entrada. Si llega temprano, la orilla del canal es un lugar ideal para esperar.

Gdańsk y sus alrededores

La Wikipedia en inglés describe Gdańsk como un puerto báltico que se unió a la Liga Hanseática en 1358 y fue el principal puerto marítimo de la Corona polaca hasta principios del siglo XVIII. El Casco Antiguo, con su canal y sus molinos, forma parte de ese pasado comercial. La lista de actividades bajo el calendario de reservas muestra otras veladas que puede reservar en la ciudad, y el concierto puede ser el eje de su noche.

Leer a continuación: Iglesia de Santa Catalina, Gdańsk

Preguntas frecuentes

¿Qué es hoy el Gran Molino?

La Wikipedia en inglés indica que desde 2021 alberga un museo del ámbar.

¿Quién construyó el canal del Radunia?

Los Caballeros Teutónicos, entre 1348 y 1356, para accionar los molinos y abastecer de agua potable.

¿Está el molino junto a la iglesia?

Sí. Ambos se encuentran en el Casco Antiguo y las fotografías muestran la torre de la iglesia detrás del tejado del molino.

Reserva una butaca para Chopin ↗

Fuentes

  1. Great Mill, Gdańsk, English Wikipedia
  2. Radunia Canal, English Wikipedia
  3. Gdańsk, English Wikipedia
  4. dzieje.pl: photo caption on the Great Mill beside St Catherine's Church
Reserva una butaca para ChopinElige tu noche · pago seguro