← Chopin bei Kerzenschein in der St.-Katharinen-Kirche Ratgeber

Die Mühle und der Kanal neben der Konzertkirche

Große Mühle und Radunia-Kanal

Die Große Mühle und der Radunia-Kanal neben der Katharinenkirche in Danzig: wie der Kanal gegraben wurde, was die Mühle war und was sie heute ist.

Von Gdańsk Chopin Concert Guide · Fakten zuletzt geprüft

Reservieren Sie einen Sitzplatz für Chopin ↗

Ein Kanal, für Mühlen gegraben

Laut der englischen Wikipedia wurde der Radunia-Kanal 1356 fertiggestellt und verbindet die Flüsse Radunia und Motława. Er wurde zwischen 1348 und 1356 vom Deutschen Orden gegraben, der damals über Danzig herrschte, und er hatte zwei Zwecke: die Mühlen entlang seines Verlaufs anzutreiben und die Stadt mit Trinkwasser zu versorgen. In der Altstadt fließt er durch zwei Mühlen, die Kleine Mühle und die Große Mühle, bevor er in die Motława mündet. Von 1539 bis 1852 stand an seinen Ufern ein Pumpwerk, das Trinkwasser aus dem Jasień-See heranführte.

Die Große Mühle

Die Große Mühle in Danzig an einem Frühlingstag, ein sehr steiles Ziegeldach mit Reihen von Gauben und dahinter der grüne Turmhelm der Katharinenkirche
Die Große Mühle bei Tag, mit dem Turmhelm der Katharinenkirche über ihrem Dach · Photo: Sławomir Milejski, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Die englische Wikipedia beschreibt die Große Mühle als eine Wassermühle aus dem 14. Jahrhundert in der Altstadt, angetrieben vom Radunia-Kanal und 1350 vom Deutschen Orden auf einer neu geschaffenen künstlichen Insel errichtet. Sie misst 26 Meter in der Höhe, 26 in der Breite und 41 in der Länge, und 18 Wasserräder trieben sie an. Sie diente als Wassermühle, Speicher und Bäckerei, und der Artikel über den Kanal nennt sie Europas größte Industrieanlage des Mittelalters.

Nach 1945

Die Mühle produzierte Mehl, bis sie während der Belagerung Danzigs 1945 zerstört wurde. Laut der englischen Wikipedia wurde sie nach 1962 renoviert, wobei etwa 80 Prozent der Bausubstanz original erhalten blieben, und wurde zu einem Mehrzweckgebäude und später bis 2016 zu einem Einkaufszentrum. Im Dezember 2016 ging sie an das Bernsteinmuseum über, und nach einer Ende 2018 begonnenen Renovierung eröffnete das Museum dort am 24. Juli 2021.

Der Kanal heute

Ein Projekt zur Modernisierung des Radunia-Kanals begann 2011, mit Ufersicherung, verstärkten Hochwasserdämmen und wieder errichteten Fußgängerbrücken, und wurde 2015 abgeschlossen. Während des Hochwassers vom 9. Juli 2001 trat der Kanal über die Ufer und überschwemmte Teile der Innenstadt. Für Besucher ergibt sich heute ein gepflegter Wasserweg mit Stegen, der durch die Altstadt und an der Mühle vorbei führt, bevor er auf die Motława trifft.

Kirche und Mühle vereint

Das gewaltige, steile Dach der Großen Mühle in Danzig, nachts von unten angestrahlt, dahinter ragt der Turm der Katharinenkirche empor
Die Große Mühle bei Nacht, dahinter der Turm der Katharinenkirche · Photo: Аимаина хикари, CC0, via Wikimedia Commons

Eine Bildunterschrift auf dem polnischen Geschichtsportal dzieje.pl spricht von der historischen Großen Mühle neben der Katharinenkirche, und beide stehen in der Altstadt. Auf Fotografien erhebt sich der Turm hinter dem gewaltigen Dach der Mühle. Für Konzertbesucher bedeutet das: Der Weg zur Kirche führt an einem der größten mittelalterlichen Bauwerke der Stadt vorbei.

Die Straße und der Treffpunkt

Der Treffpunkt auf dem Konzertticket ist Wielkie Młyny 7, und Wielkie Młyny ist der Name der Straße neben der Mühle. Andere Ticketverkäufer geben als Adresse der Katharinenkirche Profesorska 3 an. Beide gehören zur selben Ecke der Altstadt, und Ihre Bestätigung nennt den Eingang. Wenn Sie früh ankommen, lässt es sich am Kanalufer gut warten.

Danzig ringsum

Die englische Wikipedia beschreibt Danzig als einen Ostseehafen, der 1358 der Hanse beitrat und bis zum frühen 18. Jahrhundert der wichtigste Seehafen der polnischen Krone war. Die Altstadt mit ihrem Kanal und ihren Mühlen gehört zu dieser Handelsvergangenheit. Die Aktivitätenliste unter dem Buchungskalender zeigt weitere Abende, die sich in der Stadt buchen lassen, und das Konzert kann der Höhepunkt Ihres Abends sein.

Als Nächstes lesen: St. Katharinen, Danzig

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Große Mühle heute?

Laut der englischen Wikipedia beherbergt sie seit 2021 ein Bernsteinmuseum.

Wer baute den Radunia-Kanal?

Der Deutsche Orden zwischen 1348 und 1356, um Mühlen anzutreiben und Trinkwasser zu liefern.

Liegt die Mühle neben der Kirche?

Ja. Beide stehen in der Altstadt, und auf Fotografien ist der Kirchturm hinter dem Dach der Mühle zu sehen.

Reservieren Sie einen Sitzplatz für Chopin ↗

Quellen

  1. Great Mill, Gdańsk, English Wikipedia
  2. Radunia Canal, English Wikipedia
  3. Gdańsk, English Wikipedia
  4. dzieje.pl: photo caption on the Great Mill beside St Catherine's Church
Reservieren Sie einen Sitzplatz für ChopinWählen Sie Ihren Abend · sichere Buchung