Den Store Mølle og Radunia-kanalen

En kanal gravet til møller

Engelsk Wikipedia fortæller, at Raduniakanalen blev færdiggjort i 1356 og forbinder floderne Radunia og Motława. Den blev gravet mellem 1348 og 1356 af Den Tyske Orden, som dengang regerede Gdańsk, og den havde to formål: at drive møllerne langs dens løb og at bringe drikkevand til byen. I Den Gamle By løber den gennem to møller, Den Lille Mølle og Den Store Mølle, før den forener sig med Motława. Fra 1539 til 1852 stod et pumpestation, som bragte drikkevand fra Jasień-søen, ved kanalens bred.

Den Store Mølle

Engelsk Wikipedia beskriver Den Store Mølle som en vandmølle fra 1300-tallet i Den Gamle By, drevet af Raduniakanalen og opført af Den Tyske Orden i 1350 på en nyoprettet kunstig ø. Den måler 26 meter i højden, 26 i bredden og 41 i længden, og 18 vandhjul drev den. Den fungerede som vandmølle, kornmagasin og bageri, og artiklen om kanalen kalder den Europas største industrianlæg i middelalderen.

Efter 1945

Møllen producerede mel, indtil den blev ødelagt under belejringen af Danzig i 1945. Engelsk Wikipedia fortæller, at den blev renoveret efter 1962, med omkring 80 procent af strukturen original, og blev en flerfunktionsbygning og senere et indkøbscenter indtil 2016. I december 2016 overgik den til Ravmuseet, og efter en renovering, der begyndte i slutningen af 2018, åbnede museet der den 24. juli 2021.

Kanalen i dag

Et projekt med at modernisere Raduniakanalen begyndte i 2011 med bredsikring, stærkere oversvømmelsesdiger og genopbyggede gangbroer, og det blev afsluttet i 2015. Under oversvømmelsen den 9. juli 2001 gik kanalen over sine bredder og oversvømmede dele af bymidten. For en besøgende er resultatet en reguleret vandvej med gangbroer, der løber gennem Den Gamle By og forbi møllen, før den møder Motława.

Kirke og mølle sammen

En billedtekst på det polske historiesite dzieje.pl taler om den historiske Store Mølle ved siden af Sankt Katharina Kirke, og begge ligger i Den Gamle By. På fotografier rejser tårnet sig bag møllens enorme tag. For en koncertgæst betyder det, at gåturen til kirken passerer en af byens største middelalderbygninger.

Gaden og mødestedet

Mødestedet på koncertbilletten er Wielkie Młyny 7, og Wielkie Młyny er navnet på gaden ved siden af møllen. Andre billetudbydere angiver Skt. Katharinas adresse som Profesorska 3. Begge hører til samme hjørne af Den Gamle By, og din bekræftelse angiver indgangen. Hvis du ankommer tidligt, er kanalbredden et nemt sted at vente.

Gdańsk omkring det

Engelsk Wikipedia beskriver Gdańsk som en østersøhavn, der sluttede sig til Hanseforbundet i 1358 og var den polske krones vigtigste havneby indtil begyndelsen af 1700-tallet. Den Gamle By med sin kanal og sine møller hører til den handelsfortid. Aktivitetslisten under bookingkalenderen viser andre aftener at booke i byen, og koncerten kan være omdrejningspunktet for din aften.

Læs næste: Sankt Katharina Kirke, Gdańsk